В недалеком будущем человечество совершает невероятное открытие на Красной планете - марсианских жуков. Исследования продолжаются на Земле, но ведущий ученый Саймон Кресс оказывается втянутым в опасную авантюру. Не обращая внимания на строгости протоколов, он тайком забирает часть недооцененного образца - песок с яйцами созданий. Погрузившись в эксперименты у себя дома, Саймон вскоре понимает, что перед ним не просто насекомые. Они постепенно строят из песка сложные конструкции, в которых он замечает сходство с собственным лицом. Поверив в свою божественную роль для колонии, Саймон отталкивает семью и коллег ради главной идеи. Назревает конфликт между домашними обязанностями и одержимостью наукой. Однако не все идет по плану: последствия его действий угрожают самому существованию людей.
В сериале "За гранью возможного" раскрывается история, где тонкая грань между непредсказуемостью науки и человеческими слабостями приводит к неожиданным поворотам. В среде растущей паранойи и непонимания трагедия становится неизбежной, а Кресс сталкивается с разрушительными последствиями своих поступков.
